Tag Archives: #naxos

Old Town of Chora Naxos, Greece

Naxos is the biggest of the Cycled islands and one of the most underestimated Greek islands. It is not that famous like Mykonos, Santorini or Rhodes so that makes it perfect for a relaxed vacation. Naxos has its own beauty – sandy beaches, small villages and mountain hills.

Chora (also known as Naxos City) is the biggest city on the island, it is situated on the west coast of Naxos. The Old Town of Chora is located in the city centre, close to the harbour and it is the most visited place on the island. The tiny streets are hiding a lot of picturesque spots and breathtaking panoramic views.

naxos_xoxogabrielle

 

My two favourite places in Chora are the streets of The Old Market, following them you will get to  The Castle.

naxos_xoxogabrielle1

The Old Market is the perfect walking area, with its narrow streets and nice shops where you can find unique handmade souvenirs, jewels, clothes. There are also a couple of good restaurants and coffee shops where you can try some of the greek dishes and drinks.

naxos_xoxogabrielle2

naxos_xoxogabrielle3

naxos_xoxogabrielle5

naxos_xoxogabrielle7The Castle (Kastro) was built in 1207, when Marco Sanudo conquered Naxos and established the Duchy of Naxos (also known as The Duchy of  the Aegean). The Castle had three gates – but only two exist today – The Strong Gate (Trani Porta) and Paraporti. While walking through the streets of the Castle area you can visit  the Venetian museum, Tower of Crispi, the Catholic Cathedral, the School of Commerce, the Archaeological Museum.  For me It is one of the most relaxing and charming places, it amazed me with its tranquility and atmosphere. A part from the most popular touristic sights I found my own favourite spots.

naxos_xoxogabrielle6

naxos_xoxogabrielle9

naxos_xoxogabrielle7

naxos_xoxogabrielle8

………..

Наксос е най-големият от групата на Цикладските острови и една от най-подценените дестинации. Не е толкова известен като Миконос, Санторини или Родос, и това го прави идеалното място за спокойна почивка. Наксос има какво да предложи на посетителите си- пясъчни плажове, малки китни села и планински хълмове.

Градът Chora (известен още като град Наксос) е най-големият град на острова, разположен на западния бряг. Старият град на Chora се намира в центъра на града, в близост до пристанището и е най-посещаваното място на острова. Малките улички крият много живописни места и спиращи дъха панорамни гледки, част от които можете да видите на снимките 🙂

Двете ми любими места в град Chora са улиците на Стария пазар, а те ще ви отведат до второто – замъка. Старият пазар е чудесно място както за шопинг, така и за разходки – с тесни улички и хубави магазини, където можете да намерите уникални ръчно изработени сувенири, бижута и дрехи. Има и няколко хубави ресторанти и кафенета, където можете да опитате някои гръцки ястия и напитки.

Замъкът (Кастро) е построен през 1207 г., когато Марко Санудо завладял Наксос и се провъзгласява за херцог на Наксос (наричан и херцог на Егейско море). Замъкът имал три порти – само две са запазени и до днес – Трани Порта и Парапорти. Докато се разхождате по улиците на замъка, можете да посетите Венецианския музей, Кулата на Криспи, Католическата катедрала, Търговската школа, Археологическия музей. За мен това е едно от най-релаксиращите и очарователни места, което ме изуми със спокойствието и атмосферата си.

P.S: Вие били ли сте в Гърция? А гръцките острови?

xoxo,

Gabrielle

One afternoon in Apollonas Naxos

Apollonas is an old pretty small fishermen`s village located on the northeastern coast. The distance from the capital is around 35 km and on the way from Hora to this picturesque village you will enjoy  beautiful landscapes and view over the sea.

 

 

Apollonas is very relaxing place and it has its own charm. You can enjoy the beach or just go for a walk around the costal area. There are also a couple of restaurants and cafeterias where you can take a rest and enjoy some of the local dishes and drinks.

Very close by is also the 10-metre tall statue of Dionysus which is worth the visit. It is impressive huge piece of art of its time. While you are there you can also enjoy the gorgeous view over the village.

 

 

P.S: There is nothing better than exploring new places! Have you been to Greece?

………….

Apollonas е малко рибарско селище, разположено на североизточното крайбрежие на остров Наксос. От столицата Apollonas е на около 35 километра, а  по пътя от Хора към това живописно селце ще имате възможност да се насладите на красиви пейзажи и изглед към морето.

Apollonas е много спокойно място и има определено носи свое собствено очарование и дух. Можете да се насладите на плажа, който е с по-малко посетители от този на столицата или просто да отидете на разходка из крайбрежната зона. Там ще откриете и няколко ресторанта и кафенета, където можете да си починете и да се насладите на някои от местните ястия и напитки.

Наблизо се намира и 10-метровата статуя на Дионис, която си заслужава да бъде посетена.  Ако когато се качите, за да разгледате статуята ще можете да се насладите и на прекрасната гледка към селото.

xoxo,

Gabrielle

Sunday Afternoon – Aktaion in Naxos

I have found Aktaion Pastry Boutique two weeks ago when I went out for a walk. This is one of the cutest and most Instagram-able places in Naxos.

There are two Aktaion Pastry Boutiques under the same name in the city. But the one I recommend is in the city centre close to the harbour because it is easier to be found. And also the view is very beautiful, you can take a sit outside and just enjoy the sea and the ships going in and out of the harbour.

aktaion_xoxogabrielle

Photo Credit : Facebook

Address:
Ππεριφερειακός, Νάξος 843 00
84300 Náxos
Phone: (0030) 2285 026111

You can have a coffee as well as some other hot drink. But of course don’t skip those heavenly sweet treats. My favourite ice-cream is the Macaron one which you can see on the photo below.

https://www.facebook.com/aktaionaxos/2Photo Credit : Facebook

aktaion_xoxogabrielle4

aktaion_xoxogabrielle5

You can also choose from a huge selection of French Macarons. Not only a pleasure for the eyes but also super delicious 🙂

aktaion_xoxogabrielle3

More Info: Aktaion Official Site

P.S: Do you like Macarons? Which one is your favourite?

…………

Много обичам малките интересни и цветни кафенета и сладкарници. Открих “Aktaion Pastry Boutique” преди около две седмици, съвсем случайно минавайки покрай това кокетно местенце, реших да си купя сладолед. И WOW! Колко е готино само, това е едно от любимите ми места в Хора, Наксос, а и е супер за Инста снимки, нали?

В града има две сладкарнички с това име. Тази, в която аз се влюбих е по-близо до центъра на града и до пристанището. Препоръчвам ви я, не само защото е много лесно да я откриете, но и защото ако седнете навън, ще можете да се наслаждавате на прекрасна гледка към пристанището.

Адрес:
Ππεριφερειακός, Νάξος 843 00
84300 Náxos
Телефонен номер: (0030) 2285 026111

Можете да се насладите на кафе или друга напитка, а те са толкова щедри, че ви почерпят с малко сладкишче. Освен това витрините им са отрупани със супер вкусни десерти, френски макарони и различни видове сладолед. С две ръце препоръчвам да опитате моя любим сладолед – Macaron. Много лек и инетересен вкус с парченца френски макарони.

P.S: Обичате ли да си похапвате сладко? Харесвате ли френските макарони?

xoxo,

Gabrielle