Tag Archives: #travelguide

Old Town of Chora Naxos, Greece

Naxos is the biggest of the Cycled islands and one of the most underestimated Greek islands. It is not that famous like Mykonos, Santorini or Rhodes so that makes it perfect for a relaxed vacation. Naxos has its own beauty – sandy beaches, small villages and mountain hills.

Chora (also known as Naxos City) is the biggest city on the island, it is situated on the west coast of Naxos. The Old Town of Chora is located in the city centre, close to the harbour and it is the most visited place on the island. The tiny streets are hiding a lot of picturesque spots and breathtaking panoramic views.

naxos_xoxogabrielle

 

My two favourite places in Chora are the streets of The Old Market, following them you will get to  The Castle.

naxos_xoxogabrielle1

The Old Market is the perfect walking area, with its narrow streets and nice shops where you can find unique handmade souvenirs, jewels, clothes. There are also a couple of good restaurants and coffee shops where you can try some of the greek dishes and drinks.

naxos_xoxogabrielle2

naxos_xoxogabrielle3

naxos_xoxogabrielle5

naxos_xoxogabrielle7The Castle (Kastro) was built in 1207, when Marco Sanudo conquered Naxos and established the Duchy of Naxos (also known as The Duchy of  the Aegean). The Castle had three gates – but only two exist today – The Strong Gate (Trani Porta) and Paraporti. While walking through the streets of the Castle area you can visit  the Venetian museum, Tower of Crispi, the Catholic Cathedral, the School of Commerce, the Archaeological Museum.  For me It is one of the most relaxing and charming places, it amazed me with its tranquility and atmosphere. A part from the most popular touristic sights I found my own favourite spots.

naxos_xoxogabrielle6

naxos_xoxogabrielle9

naxos_xoxogabrielle7

naxos_xoxogabrielle8

………..

Наксос е най-големият от групата на Цикладските острови и една от най-подценените дестинации. Не е толкова известен като Миконос, Санторини или Родос, и това го прави идеалното място за спокойна почивка. Наксос има какво да предложи на посетителите си- пясъчни плажове, малки китни села и планински хълмове.

Градът Chora (известен още като град Наксос) е най-големият град на острова, разположен на западния бряг. Старият град на Chora се намира в центъра на града, в близост до пристанището и е най-посещаваното място на острова. Малките улички крият много живописни места и спиращи дъха панорамни гледки, част от които можете да видите на снимките 🙂

Двете ми любими места в град Chora са улиците на Стария пазар, а те ще ви отведат до второто – замъка. Старият пазар е чудесно място както за шопинг, така и за разходки – с тесни улички и хубави магазини, където можете да намерите уникални ръчно изработени сувенири, бижута и дрехи. Има и няколко хубави ресторанти и кафенета, където можете да опитате някои гръцки ястия и напитки.

Замъкът (Кастро) е построен през 1207 г., когато Марко Санудо завладял Наксос и се провъзгласява за херцог на Наксос (наричан и херцог на Егейско море). Замъкът имал три порти – само две са запазени и до днес – Трани Порта и Парапорти. Докато се разхождате по улиците на замъка, можете да посетите Венецианския музей, Кулата на Криспи, Католическата катедрала, Търговската школа, Археологическия музей. За мен това е едно от най-релаксиращите и очарователни места, което ме изуми със спокойствието и атмосферата си.

P.S: Вие били ли сте в Гърция? А гръцките острови?

xoxo,

Gabrielle

One afternoon in Apollonas Naxos

Apollonas is an old pretty small fishermen`s village located on the northeastern coast. The distance from the capital is around 35 km and on the way from Hora to this picturesque village you will enjoy  beautiful landscapes and view over the sea.

 

 

Apollonas is very relaxing place and it has its own charm. You can enjoy the beach or just go for a walk around the costal area. There are also a couple of restaurants and cafeterias where you can take a rest and enjoy some of the local dishes and drinks.

Very close by is also the 10-metre tall statue of Dionysus which is worth the visit. It is impressive huge piece of art of its time. While you are there you can also enjoy the gorgeous view over the village.

 

 

P.S: There is nothing better than exploring new places! Have you been to Greece?

………….

Apollonas е малко рибарско селище, разположено на североизточното крайбрежие на остров Наксос. От столицата Apollonas е на около 35 километра, а  по пътя от Хора към това живописно селце ще имате възможност да се насладите на красиви пейзажи и изглед към морето.

Apollonas е много спокойно място и има определено носи свое собствено очарование и дух. Можете да се насладите на плажа, който е с по-малко посетители от този на столицата или просто да отидете на разходка из крайбрежната зона. Там ще откриете и няколко ресторанта и кафенета, където можете да си починете и да се насладите на някои от местните ястия и напитки.

Наблизо се намира и 10-метровата статуя на Дионис, която си заслужава да бъде посетена.  Ако когато се качите, за да разгледате статуята ще можете да се насладите и на прекрасната гледка към селото.

xoxo,

Gabrielle

Coffee in Rimini – Borgo San Giuliano

Rimini is one of the most famous tourist seaside destinations in Europe. It is located in the Northern  part of Italy, on the beautiful Adriatic sea. Rimini is famous with the endless beaches, nice restaurants and a huge number of clubs, bars and cafeterias.

rimini_xoxogabrielle

But a part of that there are a lot of things more to catch your attention. One of the prettiest and picturesque places in Rimini is a neighbourhood called Borgo San Giuliano. It will surprise you with its narrow streets, colourful small houses on which you can see beautiful frescoes representing Frederico Fellini`s movies. Walking through the streets will take you away from the noisy and busy main touristic points.

rimini_xoxogabrielle2

rimini_xoxogabrielle3

rimini_xoxogabrielle4

rimini_xoxogabrielle5

rimini_xoxogabrielle6

You can get there from the historical city centre, it is only 10-minutes walk. On your way you need to pass through The Bridge of Tiberius (Ponte di Tiberio) which is also very beautiful place, with a view over Marecchia river. When you cross the bridge you can also enjoy a nice walk in Parco XXV Aprile.

ponteditiberio_xoxogabrielle

I personally really enjoy this part of the city, it is very beautiful and peaceful. Also I happened to find a small coffee shop, right after the bridge in the beginning of  Borgo San Giuliano, called
Pasticceria Vecchi Rimini.

vecchirimini_xoxogabrielle

Location: Viale Tiberio 7, tel: (0039) 541 25821

I definitely recommend you to give a try because it is very close to the city centre and in the same time is far from the over-craziness of the main tourist street. It is one of my favourite places in Rimini!

vecchirimini_xoxogabrielle2

I really enjoy the atmosphere there. You can sit inside and enjoy the interior with the small cute tables, the aroma of fresh coffee and the passionate italian conversations happening on the tables around you! Or you can choose a table outside from where you can enjoy the beautiful view of the park and the bridge.

vecchirimini_xoxogabrielle3

You can pick from their coffee drinks and super delicious sweets which are fresh and prepared there.

I enjoyed my super extra creamy cappuccino and a red sweet dessert with a cream inside!

P.S: I hope you will like it too! Let me know if you have another favourite spots in Rimini!

…………

Римини е един от най-известните морски курорти в Европа. Намира се в северната част на Италия, на брега на Адриатическо море. Курортът е известен с красивата си плажна ивица, историческите си забележителности и множеството ресторанти и клубове.

Но това далеч не е всичко, Римини има още с какво да привлече вниманието ви. Едно от най-красивите кътчета на града е Borgo San Giuliano (Борго Сан Джулиано). Това е и най-старият квартал, който ще ви изненада с малките си тесни улички,  църкви и шарени къщи, на които са изрисувани сцени и герои от филмите на известния италиански кинорежисьор Фредерико Фелини. Разходката тук ще ви отведе сякаш в друго време, далеч от тълпата и шумотевицата на туристическите атракции.

Това е едно от най-любимите ми места в Римини, защото освен красивата гледка и автентичната обстановка, предлага тишина и спокойствие. Освен това точно след мостът, открих малко кафене, което също препоръчвам да посетите!

Pasticceria Vecchi Rimini

Адрес: Viale Tiberio 7, tel: (0039) 541 25821

Това определено е едно от любимите ми места в Римини, тъй като е в близост до центъра, но едновременно с това е сравнително спокойно. Pasticceria Vecchi Rimini ще ви предложи типичната атмосфера за италианските кафенета – приятен интериор, приветлив и усмихнат персонал, аромат на кафе и глъчка от разговорите наоколо.

А ако изберете да се настаните на някоя от масите пред кафенето, ще имате възможност да се наслаждавате на прекрасната гледка към Ponte di Tiberio и Parco XXV Aprile.

Ако сте любители на капучиното, като мен,  препоръчвам да  го опитате тук.. Не пропускайте да пробвате и някой от сладкишите, които са приготвени на място.

P.S: Надявам се да ви хареса! Споделете вашите любими места в Римини, ще се радвам да ги посетя.

xoxo,

Gabrielle

3 Days in Budapest – Photo Diary

It took me a lot of time to finish my blog post for Budapest, but it is finally here…

My last stop and definitely my favourite one from my first solo travel was Budapest. It is definitely an unranked city! Budapest is very beautiful place, it is one of the world’s best cities and must be on your bucket list for sure.

I arrived in Budapest very late and was amazed by the beauty of the city at night. I got the pleasure to stay in one very old guest house situated right across the street from the central train station. This area is full of shops, bars, and restaurants and there are so many people all the time. I really enjoyed staying there, it was so unique experience – the house is in hungarian style: beautiful architecture, nice details on the big wooden doors, high ceilings…just amazing!

So if you have 3 days in Budapest, that may be not be enough (and yes! I know I am saying this in almost every blog post  ..but you can make the most of your stay). Budapest is one of those cities where you can spend 2 weeks and every day you can experience something different and not get bored!

First let me explain that Budapest has two sides, separated by Danube river. One is Buda and one is Pest, which have been unified on Budapest. They are quite different – the Pest side is more populous (most of the tourists stay there) and most of the businesses are there due to affordability. The Buda side has the most amazing view as you can see Pest, it also has its very own charm – beautiful old buildings, castle area, and narrow streets. To stay/live there is definitely more expensive as there are million dollar houses and fancy cars everywhere.

Day 1 – Buda side

buda-1

buda-2

buda-3

buda-4

buda-5

buda-6

buda-7

Day 2 – Pest side

img_5236

img_5244

img_5259

img_5264
img_5286

img_5296

img_5318

img_5332

img_5342

img_5356

img_5374

Day 3 – SPA & Cruise

To be honest, I didn’t spend my third day like this.. but I wish I did! One of the top attractions in Budapest are thermal baths. And during my stay I saw so many of those cruise ships, party boats and etc.

Tip: You don’t have to miss visiting some of the local markets. There you can find a lot of local super delicious food and a lot of fresh veggies and fruits.

P.S: I hope you enjoy it! Share with me your favourite places in Budapest, do you like more the Pest side or the Buda side?

………..

Последният град, който посетих по време на първото ми соло пъруване през 2016, беше Будапеща. Унгарската столица ме изненада доста приятно, неслучайно е определян  като един от най-красивите градове в света. Определено е едно от любимите ми места, където бих била щастлива да се върна! А ако вие не сте били там, ви препоръчвам да го направите възможно най-скоро.

Транспорт

Пристигнах в Будапеща доста късно, пътувах с автобус от Братислава. За щастие метрото работеше и с едно прикачване стигнах от Централната автогара до ЖП гарата, където се намираше къщата за гости, където отседнах. С метрото можете да стигнете до всяка точка на града. Ако сте отседнали по-далеч от центъра и историческите забележителности, можете да вземете карта – повече информация за спирките и цените, можете да видите тук : Метро в Будапеща.

Настаняване

В Будапеща има доста хостели и къщи за гости, които предлагат добри условия и ниски цени. Аз бях отседнала в стара къща, стаята ми беше малка, но от прозореца ми се откриваше невероятна гледка към красивата града на жп-гарата. А от там до историческите забележителности беше около 30 минути пеша по уживените булеварди с красиви масивни сгради, малки магазини и уютни кафенета.

Какво да видите?

Първо, нека да ви кажа, че според мен 3 дни не са достатъчни, за да се насладите на Будапеща. “Перлата на Дунава”, както често я наричат, може да ви предложи толкова много различни занимания, и да угоди и на най-претенциозния вкус.

Съвет: Можете да се присъедините към безплатните пешеходни туристически обиколки Будапеща Тур, гидовете ще ви разкажат историята и интересни факти за града.

Будапеща се състой от две части Буда и Пеща, който преди обединението са били отделни градове на двата бряга на Дунав. Те са доста различни една от друга. Пеща е по-населената част, там отсядат и по-голямата част от туристите, а също така и са повечето магазини, ресторанти и т.н. Това може да бъде обяснено от факта, че е и доста по-евтина от Буда. На този бряг на реката са разположени и по-голямата част от забележителностите – сградата на парламента, паметници, операта, театъра и др.

Местните се шегуват, че има само два типа жители – такива, които мечтаят да живеят в Буда и такива, които живеят там. Освен това, че е богаташкият квартал, от там се открива и прекрасна гледка към старите сгради на Пеща.

Задължително отделете поне по един ден на всяка част. Единственото нещо, за което съжалявам, че не успях да направя по време на краткия ми престой в Будапеща е че не посетих някоя от известните минерлани бани. Но това пък от друга страна е прекрасен повод да се върна отново!

P.S: Били ли сте в Будапеща? Хареса ли ви? Кои са любимите ви места?

xoxo,

Gabrielle